برطانوي ماڻهو سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟رسمي استعمال کان وٺي مستند ٻولي تائين

برطانوي ماڻهو سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟-سگريٽ: سڀ کان معياري ۽ رسمي نالو

"تمباڪو" برطانيه ۾ تمباکو لاءِ سڀ کان عام ۽ قبول ٿيل اصطلاح آهي. اهو وڏي پيماني تي اشتهارن، رابطن، ميڊيا رپورٽن، ۽ ڊاڪٽرن ۽ مريضن جي وچ ۾ رابطي ۾ استعمال ٿيندو آهي.

عام اصطلاح: تمباکو

تلفظ: [ˌسɪɡəˈريٽ] يا [ˌسɪɡəˈrɛt] (انگريزي)

مثال: سرڪاري دستاويز، خبرون، ڊاڪٽر جي صلاح، اسڪول جي تعليم، وغيره.

مثال طور، برطانيه ۾ نيشنل هيلٿ سروس (NHS) پاران تيار ڪيل هڪ عوامي صحت مهم ۾، تقريبن سڀئي ڪاپي "تمباڪو" کي هڪ لفظ طور استعمال ڪن ٿا. مثال طور: "تمباڪو نوشي ڪينسر جو خطرو وڌائي ٿي". (تماڪ نوشي ڦڦڙن جي ڪينسر جو خطرو وڌائي ٿي)

برطانوي ماڻهو سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟-فاگ: سڀ کان وڌيڪ مستند برطانوي ٻولي مان هڪ

جيڪڏهن توهان اسڪنز يا پيڪي بلائنڊرز جهڙا برطانوي ٽي وي شو ڏٺا آهن، ته توهان شايد اهو جملو ٻڌو هوندو "Got a fag?". اهو ڪو توهين آميز اصطلاح ناهي، پر سگريٽ لاءِ هڪ سادي سلينگ اصطلاح آهي.

اشتقاق: فاگ جو مطلب آهي "ميدان" يا "هٺيل"، بعد ۾ ان کي "سگريٽ" ۾ وڌايو ويو.

استعمال ڪندڙ: هيٺين وچولي طبقي يا پورهيت طبقي ۾ عام آرامده رابطو.

استعمال جي تعدد: جيتوڻيڪ وڏي پيماني تي استعمال ٿيندو آهي، پر نوجوان نسل ان کي گهٽائي ڇڏيو آهي.

مثال طور:

"ڇا مان سائن اپ ڪري سگهان ٿو؟"

- هو ورزش لاءِ ٻاهر آهي.

ياد رهي ته "fag" جو آمريڪي انگريزي ۾ تمام مختلف مطلب آهي (هم جنس پرستن جي توهين آميز)، تنهن ڪري توهان کي بين الاقوامي تقرير ۾ ان کي استعمال ڪرڻ وقت تمام گهڻو محتاط رهڻ گهرجي ته جيئن غلط فهمي يا ناراضگي کان بچي سگهجي.

برطانوي ماڻهو سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟-دونھون: ڪنهن شئي جي مترادف جي بدران رويي جي وضاحت

جيتوڻيڪ لفظ "تماڪ" اڪثر سگريٽ بابت ڳالهائڻ وقت استعمال ڪيو ويندو آهي، اهو سگريٽن جو پاڻ ۾ مترادف نه آهي، پر "تماڪ" جي معنيٰ بيان ڪرڻ لاءِ آهي.

تقرير جو حصو: اسم ۽ صفت طور استعمال ڪري سگھجي ٿو

عام اصطلاح:

- مون کي سگريٽ جي ضرورت آهي.

- سگريٽ نوشي ڪندڙ ٻاهر نڪري ويو.

- جيتوڻيڪ "سگريٽ" کي ڪڏهن ڪڏهن "تمباڪو" طور سمجهيو ويندو آهي، هي لفظ بهتر آهي ۽ تناظر ۾ ڏٺو ويندو آهي. جيڪڏهن توهان گفتگو ۾ خاص طور تي سگريٽ جو حوالو ڏيڻ چاهيو ٿا، ته توهان کي صحيح لفظ استعمال ڪرڻ گهرجن جهڙوڪ "سگ" يا "فگ".

برطانوي ماڻهو سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟-سگي: هڪ پيارو نالو هڪ گهري تناظر ۾

برطانوي خاندانن، دوستن ۽ جوڙن ۾، توهان شايد هڪ ٻيو "پيار وارو" لفظ ٻڌو: "ciggie".

ذريعو: "cig" لاءِ هڪ لقب، جيڪو انگريزي لفظن "doggie"، "baggie" وغيره سان ملندڙ جلندڙ آهي.

آواز: مٺو، دوستانه، هڪ پرسڪون احساس سان.

عام طور تي استعمال ٿيندڙ: عورتن جا گروپ، مرد، سماجي حالتون

مثال:

- ڇا مان سگريٽ پي سگهان ٿو، پيارا؟

"مون پنهنجا سگريٽ ڪار ۾ ڇڏي ڏنا."

هن ٻولي سگريٽ نوشي جي منفي صحت جي اثرن کي ٿورو گهٽايو آهي، اڻڄاتل طريقن سان ٻولي جو هڪ آرامده ماحول پيدا ڪيو آهي.

برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟

برطانوي ماڻهو سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟-لٺ: هڪ نسبتاً ناياب پر اڃا تائين موجود اصطلاح

لفظ "طيڪ" جي معنيٰ آهي "لٺ، پٽو" ۽ ڪجهه حوالن يا دائرن ۾ تمباکو جي حوالي سان استعمال ٿيندو آهي.

استعمال جي تعدد: ناياب

ڄاتل سڃاتل: اڪثر ڪري ڪجهه حصن يا ننڍن دائرن ۾ سلينگ ۾ ملي ٿو.

مترادف: هڪ ننڍڙو وڻ جيڪو تمباکو جي شڪل ۾ آهي، تنهن ڪري نالو.

مثال:

-ڇا توهان تي لٺ آهي؟

-مان ٻه گوليون وٺندس. (مان ٻه سگريٽ پيئڻ چاهيان ٿو.)