برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ برطانوي ٻولي ۽ استعمال لاءِ هڪ مڪمل گائيڊ
برطانوي انگريزي پنهنجي رنگين ٻولي لاءِ مشهور آهي، ۽ سگريٽ به ان کان سواءِ نه آهن. جيڪڏهن توهان ڪڏهن به برطانوي ٽي وي شو ڏٺو آهي يا برطانيه جو دورو ڪيو آهي، ته توهان شايد اهڙا لفظ ٻڌا هوندا جيڪي مونجهارو ڏيندڙ لڳن ٿا - يا اڃا به حيران ڪندڙ - جيڪڏهن توهان مقامي استعمال کان ناواقف آهيو.
تنهن ڪري،برطانوي اصل ۾ سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟
مختصر جواب آهي:اهو تناظر، علائقي ۽ رسميت تي منحصر آهي..
هي گائيڊ سگريٽ لاءِ سڀ کان عام برطانوي اصطلاحن کي ٽوڙي ٿو، انهن جي معنيٰ بيان ڪري ٿو، ۽ ڏيکاري ٿو ته انهن کي حقيقي زندگي ۾ ڪيئن استعمال ڪيو وڃي ٿو.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ سگريٽ لاءِ معياري برطانوي لفظ ڇا آهي؟
برطانيه ۾ رسمي ۽ عالمگير طور تي سمجھيل اصطلاح سادو آهي:
سگريٽ
هي لفظ استعمال ٿئي ٿو:
خبرون آرٽيڪلز
سرڪاري ضابطا
پيداوار جي پيڪنگنگ
رسمي ڳالهه ٻولهه
جڏهن ته، روزمره جي تقرير ۾، گهڻا برطانوي غير رسمي متبادل کي ترجيح ڏيندا آهن.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ سگريٽ لاءِ سڀ کان عام برطانوي ٻولي
"فيگ" - برطانيه ۾ سڀ کان وڌيڪ تسليم ٿيل اصطلاح
سگريٽ لاءِ سڀ کان عام برطانوي ٻولي لفظ آهي:
فگ
مثال:
"مان ٻاهر فش لاءِ وڃي رهيو آهيان."
"ڇا مان توهان کان ٿورو پري ٿي سگهان ٿو؟"
اهم ثقافتي نوٽ:
برطانيه ۾،"ڀڳت"تاريخي طور تي "سگريٽ" جو مطلب آهي ۽ ان حوالي سان وڏي پيماني تي سمجهيو ويندو آهي. تاهم،برطانيه کان ٻاهر، لفظ ناگوار ٿي سگهي ٿو. سياحن کي ان کي سمجهڻ گهرجي - پر ٻاهرين ملڪن ۾ ان کي استعمال ڪندي محتاط رهو.
"سگي" - آرامده ۽ دوستانه
هڪ ٻيو مشهور برطانوي اصطلاح آهي:
سگي
هي "سگريٽ" جو هڪ مختصر، غير رسمي نسخو آهي ۽ عام طور تي آرامده گفتگو ۾ استعمال ٿيندو آهي.
مثالون:
"سگريٽ پسند آهي؟"
"مان بس جلدي سگريٽ پيئان ٿو."
"سگي" عام طور تي غير جانبدار ۽ وڏي پيماني تي قابل قبول آهي.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ برطانوي رولنگ ٽوبيڪو ۽ هٿ سان رول ٿيل سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟
"رولي"
A روليهڪ ڏانهن اشارو ڪري ٿوپاڻ سگريٽ ڦوڪيو، ڍلو تمباکو ۽ رولنگ پيپر استعمال ڪندي ٺاهيو ويو آهي.
مثالون:
"مون کي ڪارخاني جي سگريٽن جي ڀيٽ ۾ رولي پسند آهن."
"ڇا توهان وٽ رولي لاءِ ڪا بيڪسي آهي؟"
رولي خاص طور تي عام آهن:
ڊگهي عرصي تائين سگريٽ نوشي ڪندڙ
خرچ جي باري ۾ باشعور سگريٽ نوشي ڪندڙ
برطانيه ۽ آسٽريليا جا استعمال ڪندڙ
"بيڪي"
بڪيبرطانوي ٻولي آهي جيڪا کليل تمباکو لاءِ استعمال ٿيندي آهي.
مثال:
"منهنجي بيڪسي ختم ٿي وئي آهي."
اهو غير رسمي آهي پر سڄي برطانيه ۾ تمام عام آهي.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ سگريٽ لاءِ ڪاڪني ۽ روايتي برطانوي ٻولي
اوڀر لنڊن سان لاڳاپيل ڪاڪني ٻولي، ڪيترن ئي برطانوي اظهارن کي متاثر ڪيو آهي.
"ڪتي جو خاتمو"
A ڪُتي جو پڇاڙيحوالو ڏئي ٿو:
سگريٽ جو خاتمو
سگريٽ جو هڪ ٽڪرو
مثال:
"فٽ پاٿ تي هڪ ڪتو آهي."
هي اصطلاح سڄي برطانيه ۾ وڏي پيماني تي سمجهيو ويندو آهي.
پراڻا يا گهٽ عام اصطلاح
ڪجهه سليگ پراڻن ڪتابن، فلمن، يا علائقائي تقرير ۾ نظر اچن ٿا پر اڄڪلهه گهٽ عام آهن:
روڊني
ٽريڪل
پراڻي زماني جي ٻوليسگريٽ لاءِ (جديد تقرير ۾ گهٽ استعمال ٿيندڙ)
اهي اصطلاح روزمره جي ٻولي کان وڌيڪ ثقافتي حوالا آهن.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ برطانوي ڪيئن چوندا آهن ته "مان سگريٽ پيئندس"؟
عام برطانوي جملن ۾ شامل آهن:
"مان هڪ فگ لاءِ وڃان ٿو."
"مان سگريٽ لاءِ ٻاهر وڃي رهيو آهيان."
"مان صرف سگريٽ نوشي لاءِ ٻاهر وڃي رهيو آهيان."
وڌيڪ شائستگي يا پيشه ورانه ماحول ۾، ماڻهو عام طور تي چوندا آهن:
"مان ٻاهر وڃي رهيو آهيان."
"مان هڪ ننڍڙو وقفو وٺي رهيو آهيان."
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ برطانوي سگريٽ جي پيڪٽ کي ڇا چوندا آهن؟
برطانيه ۾، سگريٽ جي هڪ پيڪٽ کي عام طور تي سڏيو ويندو آهي:
هڪ پيڪ
هڪ پيڪٽ
هڪ دٻو(گهٽ عام، پر سمجھيل)
مثالون:
"سگريٽ جو هڪ پيڪٽ ڪيترو آهي؟"
"مون هاڻي ئي هڪ پيڪٽ خريد ڪيو آهي."
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ برطانوي سگريٽ جي ٻولي ٻين ملڪن سان ڪيئن مقابلو ڪري ٿي
آمريڪي ٻولي
آمريڪي اڪثر چوندا آهن:
تماڪ ڇڪي ٿو
سگار
ٻٽا
برطانوي انگريزيءَ جي برعڪس،"ڀڳت"آهينهآمريڪا ۾ عام طور تي استعمال ٿيندو آهي
آسٽريليا جي ٻولي
آسٽريلوي ماڻهو برطانوي اصطلاحن سان ڪجهه اوورليپ شيئر ڪن ٿا:
رولي (ساڳي معنيٰ)
سموڪو (اصل معنيٰ "دونهون ٽوڙڻ،" هاڻي هڪ عام وقفو)
برطانوي ۽ آسٽريليا جي ٻولي گڏيل لساني تاريخ جي ڪري هڪ ٻئي سان ملندڙ جلندڙ آهي.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ ڇا برطانوي سگريٽ جي ٻولي اڄ به عام آهي؟
ها - پر استعمال بدلجي رهيو آهي.
نوجوان نسل شايد ترجيح ڏين"سگريٽ"يا"دونھون"
عوامي سگريٽ نوشي جي پابندين روزمره جي استعمال کي گهٽائي ڇڏيو آهي.
ڪجھ پراڻا لفظ روزاني گفتگو کان وڌيڪ ميڊيا ۾ ظاهر ٿين ٿا
جڏهن ته،"فيگ"، "سگي"، ۽ "رولي"اڃا تائين برطانيه ۾ وڏي پيماني تي سمجهيا وڃن ٿا.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ برطانوي سگريٽ جي ٻولي کي صحيح استعمال ڪرڻ لاءِ صلاحون
1. استعمال ڪرڻ کان اڳ سمجھو
غلط استعمال ڪرڻ کان وڌيڪ، سليگ کي سمجهڻ هميشه محفوظ آهي.
2. حوالي سان باخبر رهو
لفظ جھڙا"ڀڳت"برطانيه ۾ عام آهن پر ٻئي هنڌ غلط سمجهي سگهجن ٿا.
3. جڏهن شڪ هجي ته چئو "سگريٽ"
اهو عالمگير طور تي سمجھيل ۽ غير جانبدار آهي.
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ مختصر خلاصو: برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟
| مدت | مطلب | عام استعمال |
| سگريٽ | رسمي اصطلاح | عالمگير |
| فگ | سگريٽ | تمام عام (صرف برطانيه) |
| سگي | غير رسمي | معمولي تقرير |
| رولي | هٿ سان ڦُريل سگريٽ | عام |
| بڪي | تمباکو جو ڍير | عام |
| ڪُتي جو خاتمو | سگريٽ جو ڦڙو | وڏي پيماني تي سمجھيل |
برطانوي سگريٽ کي ڇا چوندا آهن؟ آخري خيال
سگريٽ لاءِ برطانوي ٻولي برطانيه جي امير لساني ثقافت ۽ علائقائي تنوع کي ظاهر ڪري ٿي. جڏهن ته "سگريٽ" معياري اصطلاح رهي ٿو، روزمره جي تقرير غير رسمي متبادلن سان ڀريل آهي جهڙوڪڀُٽي, سگري، ۽رولي.
انهن اصطلاحن کي سمجهڻ سان توهان کي مدد ملندي:
برطانوي ڳالهين تي عمل ڪرڻ بهتر آهي
ثقافتي غلط فهمين کان پاسو ڪريو
زندگي ۽ تاريخ سان گڏ ٻولي ڪيئن ترقي ڪري ٿي ان جي تعريف ڪريو
منظم مارڪيٽن لاءِ پيڪنگنگ حل ڳولي رهيا آهيو؟
جيڪڏهن توهان جو ڪاروبار تمباکو جهڙين منظم صنعتن ۾ ڪم ڪري ٿو ۽ ضرورت آهيمطابق، اعليٰ معيار جي پيپر باڪس پيڪنگنگ، پيشه ورانه B2B حل هتي ڳوليو:ويل پيپر باڪس ڊاٽ ڪام
پوسٽ جو وقت: جنوري-13-2026