ڪينيڊا سگريٽ جي پيڪنگنگ ڪڏهن تبديل ڪئي؟

ڪينيڊا ۾ تمباکو جو استعمال روڪڻ وارين بيمارين ۽ موت جو مکيه سبب بڻيل آهي. 2017 ۾، ڪينيڊا ۾ 47,000 کان وڌيڪ موتون تمباکو جي استعمال سان منسوب ڪيون ويون، جنهن ۾ اندازاً 6.1 بلين ڊالر سڌي طرح صحت جي سار سنڀال جي خرچن ۽ 12.3 بلين ڊالر ڪل خرچن سان گڏ. 1 نومبر 2019 ۾، ڪينيڊا جي تمباکو حڪمت عملي جي حصي طور تمباکو جي شين لاءِ سادي پيڪنگنگ ضابطا لاڳو ٿيا، جنهن جو مقصد 2035 تائين 5 سيڪڙو کان گهٽ تمباکو جي استعمال جو مقصد حاصل ڪرڻ آهي.

دنيا جي وڌندڙ ملڪن پاران سادي پيڪنگ کي اختيار ڪيو ويو آهي. جولاءِ 2020 تائين، ساديڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگ14 ملڪن ۾ ٺاهيندڙ ۽ پرچون سطح تي مڪمل طور تي لاڳو ڪيو ويو آهي: آسٽريليا (2012)؛ فرانس ۽ برطانيه (2017)؛ نيوزي لينڊ، ناروي، ۽ آئرلينڊ (2018)؛ يوراگوئي، ۽ ٿائيلينڊ (2019)؛ سعودي عرب، ترڪي، اسرائيل، ۽ سلووينيا (جنوري 2020)؛ ڪينيڊا (فيبروري 2020)؛ ۽ سنگاپور (جولاءِ 2020). جنوري 2022 تائين، بيلجيم، هنگري، ۽ هالينڊ مڪمل طور تي سادي پيڪنگنگ لاڳو ڪري چڪا هوندا.

هي رپورٽ ڪينيڊا ۾ سادي پيڪنگ جي اثرائتي تي بين الاقوامي تمباکو ڪنٽرول (ITC) پاليسي تشخيص منصوبي مان ثبوتن جو خلاصو پيش ڪري ٿي. 2002 کان وٺي، ITC پروجيڪٽ 29 ملڪن ۾ طول بلد ڪوهورٽ سروي ڪيا آهن ته جيئن ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن فريم ورڪ ڪنوينشن آن ٽوبيڪو ڪنٽرول (WHO FCTC) جي اهم تمباکو ڪنٽرول پاليسين جي اثر جو جائزو ورتو وڃي. هي رپورٽ ڪينيڊا ۾ سادي پيڪنگ جي اثر تي نتيجن کي پيش ڪري ٿي جيڪا بالغ سگريٽ نوشي ڪندڙن کان گڏ ڪيل ڊيٽا جي بنياد تي (2018) کان اڳ ۽ (2020) سادي پيڪنگ جي تعارف کان پوءِ.ڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگ. ڪينيڊا مان ڊيٽا پڻ 25 ٻين ITC پروجيڪٽ ملڪن جي ڊيٽا جي حوالي سان پيش ڪئي وئي آهي - جن ۾ آسٽريليا، انگلينڊ، فرانس، ۽ نيوزي لينڊ شامل آهن، جتي سادي پيڪنگنگ پڻ لاڳو ڪئي وئي آهي.

سادي پيڪنگ پيڪ جي اپيل کي گهٽائي ڇڏيو - 45 سيڪڙو سگريٽ نوشي ڪندڙن کي سادي پيڪ جي ظاهري شڪل ناپسند هئي.ڪينيڊا سگريٽ جي پيڪنگقانون کان اڳ 29٪ جي مقابلي ۾ متعارف ڪرايو ويو هو Unlik هي رپورٽ واٽر لو يونيورسٽي ۾ ITC پروجيڪٽ پاران تيار ڪئي وئي هئي: جينٽ چنگ-هال، پيٽ ڊريزن، يونيس اوفيبيا انڊوم، گينگ مينگ، لورين ڪريگ، ۽ جيفري ٽي. فونگ. اسان سنٿيا ڪالارڊ، فزيشنز فار اي اسموڪ فري ڪينيڊا؛ راب ڪننگھم، ڪينيڊين ڪينسر سوسائٽي؛ ۽ فرانسس ٿامپسن، هيلٿ برج جي هن رپورٽ جي مسودن تي تبصرن جو اعتراف ڪريون ٿا. گرافڪ ڊيزائن ۽ لي آئوٽ سينٽرڪ گرافڪ سوليوشنز انڪ جي سونيا ليون پاران مهيا ڪيو ويو. فرانسيسي ترجمي جون خدمتون مهيا ڪرڻ لاءِ برگيٽ ميلوچ جي مهرباني؛ ۽ ناديا مارٽن، فرانسيسي ترجمي جي نظرثاني ۽ تدوين لاءِ ITC پروجيڪٽ جي مهرباني. هن رپورٽ لاءِ فنڊنگ هيلٿ ڪينيڊا جي سبسٽنس يوز اينڊ ايڊڪشن پروگرام (SUAP) ارينجمينٽ #2021-HQ-000058 پاران مهيا ڪئي وئي هئي. هتي بيان ڪيل خيال ضروري طور تي هيلٿ ڪينيڊا جي خيالن جي نمائندگي نٿا ڪن.

آئي ٽي سي فور ڪنٽري اسموڪنگ اينڊ ويپنگ سروي کي يو ايس نيشنل ڪينسر انسٽيٽيوٽ (P01 CA200512)، ڪينيڊين انسٽيٽيوٽ آف هيلٿ ريسرچ (FDN-148477)، ۽ نيشنل هيلٿ اينڊ ميڊيڪل ريسرچ ڪائونسل آف آسٽريليا (APP 1106451) جي گرانٽس جي مدد سان مدد ڪئي وئي. جيفري ٽي فونگ کي اونٽاريو انسٽيٽيوٽ فار ڪينسر ريسرچ جي هڪ سينئر انويسٽيگيٽر گرانٽ پاران اضافي مدد فراهم ڪئي وئي آهي.

تمباکو جي سادي پيڪنگ لاءِ ريگيوليٽري اٿارٽي (جنهن کي معياري پيڪنگ پڻ چيو ويندو آهي) تمباکو ۽ ويپنگ پراڊڪٽس ايڪٽ (TVPA)4 تحت مهيا ڪئي وئي آهي، جنهن ۾ 23 مئي 2018 تي ڪينيڊا ۾ تمباکو سان لاڳاپيل موت ۽ بيماري جي اهم بار کي گهٽائڻ لاءِ قانوني فريم ورڪ جي طور تي ترميمون منظور ڪيون ويون هيون. ساديڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگان جو مقصد تمباکو جي شين جي اپيل کي گهٽائڻ آهي ۽ 2019 جي تمباکو شين جي ضابطن (سادي ۽ معياري ظاهري شڪل) 5 جي تحت ڪينيڊا جي تمباکو حڪمت عملي جي تحت 2035 تائين 5 سيڪڙو کان گهٽ تمباکو جي استعمال جي هدف تائين پهچڻ ۾ مدد لاءِ پاليسين جي هڪ جامع سوٽ جي طور تي متعارف ڪرايو ويو.

ضابطا سڀني تمباکو جي شين جي پيڪنگنگ تي لاڳو ٿين ٿا، جن ۾ تيار ڪيل سگريٽ، پنهنجون شيون رول ڪريو (ڇوٽا تمباکو، ٽيوب ۽ رولنگ پيپر جيڪي تمباکو سان استعمال لاءِ آهن)، سگار ۽ ننڍا سگار، پائپ تمباکو، دونھين کان سواءِ تمباکو، ۽ گرم تمباکو جون شيون شامل آهن. اي-سگريٽ/ويپنگ پراڊڪٽس انهن ضابطن جي تحت شامل نه آهن، ڇاڪاڻ ته اهي TVPA جي تحت تمباکو جي شين جي طور تي درجه بندي نه ڪيا ويا آهن.

4 سگريٽ، ننڍڙا سگار، ڊوائيسز سان استعمال لاءِ ٺهيل تمباکو جي شين، ۽ ٻين سڀني تمباکو جي شين لاءِ سادي پيڪنگ 9 نومبر 2019 تي ٺاهيندڙ/درآمد ڪندڙ سطح تي لاڳو ٿي وئي، تمباکو جي پرچون ڪندڙن لاءِ 7 فيبروري 2020 تائين تعميل ڪرڻ لاءِ 90 ڏينهن جي عبوري مدت سان. سگار لاءِ سادي پيڪنگ 9 نومبر 2020 تي ٺاهيندڙ/درآمد ڪندڙ سطح تي لاڳو ٿي وئي، تمباکو جي پرچون ڪندڙن لاءِ 8 مئي 2021.5، 8 تائين تعميل ڪرڻ لاءِ 180 ڏينهن جي عبوري مدت سان.

ڪينيڊا سگريٽ جي پيڪنگضابطن کي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ جامع قرار ڏنو ويو آهي، ڪيترائي عالمي مثال قائم ڪيا آهن (باڪس 1 ڏسو). سڀني تمباکو جي شين جي پيڪيجز ۾ معياري ڳاڙهو ناسي رنگ هجڻ گهرجي، جنهن ۾ ڪا به مخصوص ۽ پرڪشش خاصيتون نه هجن، ۽ معياري جڳهه، فونٽ، رنگ ۽ سائيز ۾ اجازت ڏنل متن جي نمائش هجي. سگريٽ جي ڇڪيون ويڪر ۽ ڊيگهه لاءِ مخصوص طول و عرض کان وڌيڪ نه ٿي سگهن؛ ڪا به برانڊنگ هجي؛ ۽ فلٽر جو بٽ اينڊ فليٽ هجڻ گهرجي ۽ ان ۾ رِسِس نه هجن.ڪينيڊا سگريٽ جي پيڪنگ9 نومبر 2021 کان ٺاهيندڙ/درآمد ڪندڙ جي سطح تي سلائيڊ ۽ شيل فارميٽ تي معياري بڻايو ويندو (پرچون وڪرو ڪندڙن کي 7 فيبروري 2022 تائين عمل ڪرڻ جو وقت آهي)، انهي ڪري فلپ ٽاپ اوپننگ سان پيڪ تي پابندي لڳائي وئي آهي. شڪل 1 ۾ سلائيڊ ۽ شيل پيڪنگنگ کي سادي سان ڏيکاريو ويو آهي.ڪينيڊا سگريٽ جي پيڪنگ جتي اندروني پيڪنگ جي پوئين پاسي صحت جي معلومات جو پيغام ظاهر ٿئي ٿو جڏهن پيڪ کوليو ويندو آهي. ڪئناڊا دنيا جو پهريون ملڪ آهي جنهن کي سلائيڊ ۽ شيل پيڪنگ جي ضرورت آهي ۽ اهو پهريون ملڪ هو جنهن کي اندروني صحت جي پيغام جي ضرورت هئي.

ڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگضابطا دنيا ۾ سڀ کان مضبوط آهن ۽ پهريان آهن:

• سڀني برانڊ ۽ مختلف نالن ۾ رنگ جي وضاحت ڪندڙن جي استعمال تي پابندي لڳايو وڃي.

• سگريٽ لاءِ سلائيڊ ۽ شيل پيڪنگ فارميٽ جي ضرورت آهي.

• پيڪنگ جي اندران گندو ڀورو رنگ گهربل آهي.

• 85 ملي ميٽر کان وڌيڪ سگريٽ تي پابندي لڳايو.

• 7.65 ملي ميٽر کان گهٽ قطر وارن پتلي سگريٽن تي پابندي لڳايو وڃي.

ڪينيڊا جي سادي پيڪنگنگ ضابطن پاران قائم ڪيل عالمي مثال

ڪينيڊا سگريٽ جي پيڪن تي سادي پيڪنگ جي ضابطن سان گڏ نوان ۽ وڏا تصويري صحت وارننگ (PHWs) لاڳو نه ڪيا، جيئن آسٽريليا، برطانيه، فرانس ۽ نيوزي لينڊ سميت ٻين ملڪن جي ضرورت آهي. تاهم،ڪينيڊا جو سگريٽ جو دٻوجڏهن نومبر 2021 ۾ لازمي سلائڊ ۽ شيل فارميٽ لاڳو ٿيندو ته ڊيڄاريندڙ (اڳيون ۽ پوئتي جو 75٪) ڪل مٿاڇري جي ايراضي جي لحاظ کان دنيا ۾ سڀ کان وڏو هوندو. هيلٿ ڪينيڊا تمباکو جي شين لاءِ نئين صحت جي خبردارين جي ڪيترن ئي سيٽن کي لاڳو ڪرڻ جي منصوبن کي حتمي شڪل ڏئي رهيو آهي جيڪي هڪ مخصوص وقت کان پوءِ گھمڻ جي ضرورت پوندي. 9 شڪل 2 آئي ٽي سي فور ڪنٽري سگريٽ نوشي ۽ ويپنگ سروي جي حوالي سان ڪئناڊا ۾ سادي پيڪنگنگ جي ٽائم لائن پيش ڪري ٿي، جيڪي هن رپورٽ لاءِ ڊيٽا مهيا ڪن ٿا.

هي رپورٽ 7 فيبروري 2020 تي پرچون سطح تي مڪمل طور تي لاڳو ٿيڻ کان اڳ ۽ بعد ۾ آئي ٽي سي ڪينيڊا سگريٽ نوشي ۽ ويپنگ سروي جو ڊيٽا پيش ڪري ٿي. آئي ٽي سي ڪينيڊا سگريٽ نوشي ۽ ويپنگ سروي، وڏي آئي ٽي سي فور ڪنٽري سگريٽ نوشي ۽ ويپنگ سروي جو حصو، جيڪو آمريڪا، آسٽريليا ۽ انگلينڊ ۾ ڪوهورٽ سروي سان گڏ ڪيو ويو، هڪ ڪوهورٽ سروي آهي جيڪو هر ملڪ ۾ قومي ويب پينلز مان ڀرتي ڪيل بالغ سگريٽ نوشي ڪندڙن ۽ ويپرز جي وچ ۾ ڪيو ويو. 45 منٽن جي آن لائن سروي ۾ اهڙا سوال شامل هئا جيڪي سادي پيڪنگ جي تشخيص سان لاڳاپيل هئا، جيڪي آئي ٽي سي پروجيڪٽ پاران آسٽريليا، انگلينڊ، نيوزي لينڊ ۽ فرانس ۾ سادي پيڪنگ جي تشخيص لاءِ استعمال ڪيا ويا آهن. آئي ٽي سي ڪينيڊا سگريٽ نوشي ۽ ويپنگ سروي 4600 بالغ سگريٽ نوشي ڪندڙن جي قومي نمائندگي واري نموني ۾ ڪيو ويو، جن 2018 ۾ (سادي پيڪنگ کان اڳ)، 2020 ۾ (سادي پيڪنگ کان پوءِ)، يا ٻنهي سالن ۾ سروي مڪمل ڪيا. ڪينيڊا مان ڊگھائي ڊيٽا جو مقابلو ٻن ٻين آئي ٽي سي ملڪن (آسٽريليا ۽ آمريڪا) جي ڊيٽا سان ڪيو ويو آهي جتي ساڳئي وقت دوران ساڳيا سروي ڪيا ويا هئا، ۽ جيڪي انهن جي تمباکو پيڪنگنگ قانونن جي حيثيت ۽ PHWs ۾ تبديلين جي گهرجن ۾ مختلف آهن (ٽيبل 1 ڏسو). i ڪينيڊا، آسٽريليا ۽ آمريڪا ۾ سروي جي جواب ڏيندڙن جي خاصيتن جو خلاصو جدول 2 ۾ ڏنو ويو آهي. رپورٽ ڪينيڊا ۽ 25 ٻين آئي ٽي سي ملڪن ۾ چونڊيل پاليسي اثر نتيجن جي قدمن تي ڊيٽا جي ڪراس ڪنٽري مقابلي کي پڻ پيش ڪري ٿي. ii

هر ملڪ ۾ نموني ۽ سروي جي طريقن بابت مڪمل تفصيل ITC فور ڪنٽري اسموڪنگ ۽ ويپنگ سروي ۾ پيش ڪيا ويا آهن.

ٽيڪنيڪل رپورٽون، هتي موجود آهن:https://itcproject.org/methods/

آئي ٽي سي پروجيڪٽ اڳ ۾ نيوزي لينڊ 18 ۽ انگلينڊ 19 ۾ سادي پيڪنگ جي اثر تي رپورٽون شايع ڪري چڪو آهي. مستقبل جي آئي ٽي سي سائنسي پيپرز ڪينيڊا ۽ ٻين ملڪن ۾ سادي پيڪنگ جي اثر جا وڌيڪ وسيع تجزيا پيش ڪندا، انهي سان گڏ آئي ٽي سي ملڪن جي مڪمل سيٽ تي پاليسي اثر جو مقابلو ڪندا جيڪي سادي لاڳو ڪيا آهن.ڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگ.ايندڙ سائنسي مقالن ۾ ڪئناڊا لاءِ رپورٽ ڪيل نتيجن ۽ هن دستاويز ۾ رپورٽ ڪيل نتيجن جي وچ ۾ ٿورو فرق شمارياتي ترتيب جي طريقن ۾ فرق جي ڪري آهي، پر نتيجن جي مجموعي نموني کي تبديل نه ٿا ڪن. ii.

ڪينيڊا لاءِ 2020 جا نتيجا جيڪي ڪراس ڪنٽري انگن اکرن ۾ پيش ڪيا ويا آهن، 2020 جي نتيجن کان ٿورو مختلف ٿي سگهن ٿا طول بلد انگن اکرن ۾ جيڪي هن رپورٽ ۾ پيش ڪيا ويا آهن ڇاڪاڻ ته هر قسم جي تجزيي لاءِ شمارياتي ترتيب جي طريقن ۾ فرق آهي.iii

ڪئناڊا ۾ پوسٽ پلين پيڪنگنگ جي تشخيص جي وقت، پرچون تي گھڻا پلين پيڪ فلپ ٽاپ فارميٽ ۾ هئا، جن ۾ سلائڊ ۽ شيل فارميٽ صرف محدود تعداد ۾ برانڊن لاءِ موجود هئا. پلين پيڪنگنگ جي اهم مقصدن مان هڪ تمباکو جي شين جي ڪشش ۽ اپيل کي گهٽائڻ آهي.

مختلف ملڪن ۾ ڪيل تحقيق مسلسل اهو ڏيکاريو آهي ته برانڊڊ پيڪن جي ڀيٽ ۾ سادي سگريٽ جا پيڪ سگريٽ نوشي ڪندڙن لاءِ گهٽ پرڪشش آهن.12-16

آئي ٽي سي سروي ڏيکاريو ته ڪينيڊين سگريٽ نوشي ڪندڙن جي سيڪڙو ۾ هڪ اهم اضافو ٿيو آهي جن کي انهن جي سگريٽ جي پيڪ کي "بلڪل به پرڪشش نه" لڳو. ڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگ.اپيل ۾ هي اهم گهٽتائي ٻن ٻين مقابلي وارن ملڪن - آسٽريليا ۽ آمريڪا - جي ابتڙ هئي جتي سگريٽ نوشي ڪندڙن جي سيڪڙو ۾ ڪا به تبديلي نه آئي جن کي سندن سگريٽ جو پيڪ "بلڪل به پرڪشش نه" لڳو.

ڪينيڊا ۾ سادي پيڪنگ جي لاڳو ٿيڻ کان پوءِ سگريٽ نوشي ڪندڙن جي سيڪڙو ۾ هڪ اهم واڌارو آيو آهي جيڪي چون ٿا ته انهن کي پنهنجي سگريٽ جي پيڪ جي نظر پسند نه آهي (2018 ۾ 29٪ کان 2020 ۾ 45٪). آسٽريليا ۾ پيڪ اپيل سڀ کان گهٽ هئي (جتي 2012 ۾ وڏين پي ايڇ ڊبليوز سان گڏ سادي پيڪنگ لاڳو ڪئي وئي هئي)، ٻه ٽيون کان وڌيڪ سگريٽ نوشي ڪندڙن رپورٽ ڪئي ته انهن کي 2018 ۾ پنهنجي پيڪ جي نظر پسند نه آئي (71٪) ۽ 2020 ۾ (69٪). ان جي ابتڙ، سگريٽ نوشي ڪندڙن جو سيڪڙو جيڪي چيو ته انهن کي پنهنجي پيڪ جي نظر پسند نه آئي آمريڪا ۾ گهٽ رهيو آهي (2018 ۾ 9٪ ۽ 2020 ۾ 12٪)، جتي ڊيڄاريندڙ صرف ٽيڪسٽ آهن ۽ سادي پيڪنگ لاڳو نه ڪئي وئي آهي (شڪل 3 ڏسو).

اهي نتيجا اڳوڻي آئي ٽي سي پروجيڪٽ جي نتيجن سان مطابقت رکن ٿا جيڪي آسٽريليا ۾ سادي پيڪنگنگ لاڳو ٿيڻ کان پوءِ سگريٽ نوشي ڪندڙن جي تناسب ۾ اضافو ڏيکارين ٿا جيڪي پنهنجي پيڪ جي نظر کي پسند نه ڪندا هئا (2012 ۾ 44٪ کان 2013 ۾ 82٪ تائين) 17، نيوزي لينڊ (2016-17 ۾ 50٪ کان 2018 ۾ 75٪ تائين) 18، ۽ انگلينڊ (2016 ۾ 16٪ کان 2018 ۾ 53٪ تائين).19

موجوده نتيجا شايع ٿيل مطالعي مان ثبوتن ۾ پڻ اضافو ڪن ٿا جيڪي آسٽريليا ۾ وڏين PHWs سان سادي پيڪنگنگ جي لاڳو ٿيڻ کان پوءِ پيڪ اپيل ۾ اهم گهٽتائي ڏيکارين ٿا 20، 21 ۽ مثبت اثرڪينيڊاسگريٽ جي پيڪنگانگلينڊ ۾ PHWs جي سائيز کي وڌائڻ سان گڏ پيڪ اپيل کي گهٽائڻ تي.22

برطانيه ۽ ناروي ۾ قائم ٿيل ITC سروي جي قدمن کي استعمال ڪندي سادي پيڪنگنگ جي اثر جو جائزو وٺڻ واري هڪ ٻي تازي مطالعي وڌيڪ ثبوت فراهم ڪري ٿي ته سادي پيڪنگنگ جو نفاذ ناول وڏن PHWs سان گڏ صحت جي خبردارين ۾ تبديلين کان سواءِ سادي پيڪنگنگ کي لاڳو ڪرڻ سان حاصل ٿيندڙ ڊيڄاريندڙ صلاحيت ۽ اثرائتي کي وڌائي ٿو. سادي پيڪنگنگ جي لاڳو ٿيڻ کان اڳ، ٻنهي ملڪن ۾ سگريٽ جي پيڪن تي ساڳيا صحت جي خبرداريون هيون (اڳئين پاسي 43٪ ٽيڪسٽ وارننگ، پوئتي تي 53٪ PHW).

برطانيه ۾ سادي پيڪنگنگ جي نفاذ کان پوءِ ناول وڏن PHWs (اڳيون ۽ پوئتي 65٪) سان گڏ، سگريٽ نوشي ڪندڙن ۾ ڊيڄاريندڙن کي ڏسڻ، پڙهڻ ۽ سوچڻ، سگريٽ نوشي جي صحت جي خطرن بابت سوچڻ، کان بچڻ واري رويي، سگريٽ ڇڏڻ، ۽ ڊيڄاريندڙن جي ڪري ڇڏڻ جو امڪان وڌيڪ هجڻ ۾ هڪ اهم اضافو ٿيو.

ان جي ابتڙ، ناروي ۾ سگريٽ نوشي ڪندڙن ۾ خبردارين جي ڪري، ڌيان ڏيڻ، پڙهڻ ۽ خبردارين کي ويجهي کان ڏسڻ، سگريٽ نوشي جي صحت جي خطرن بابت سوچڻ، ۽ ڇڏڻ جو امڪان وڌيڪ هجڻ ۾ هڪ اهم گهٽتائي هئي، جتي صحت جي خبردارين ۾ ڪنهن به تبديلي کان سواءِ سادي پيڪنگ لاڳو ڪئي وئي هئي. 23 ناروي جي مقابلي ۾ برطانيه ۾ ڏٺل نتيجن جو مختلف نمونو اهو ظاهر ڪري ٿو تهڪينيڊا سگريٽ جي پيڪنگوڏين ناول تصويري ڊيڄاريندڙن جي اثرائتي کي وڌائي ٿو، پر پراڻي متن/ تصويري ڊيڄاريندڙن جي اثر کي وڌائي نٿو سگهي.